モリブデン等の微量要素を、自然環境を破壊することなく、極めて簡単な作業で効率良く植物に供給できるようにする。例文帳に追加

To supply a vegetable with a minor element such as molybdenum in high efficiency without destroying natural environment by an extremely simple procedure. - 特許庁

また、微量要素からなる金属又は合金を溶性電極として直流電流と交流電流を重畳し、電解することにより微量要素の供給及び管理濃度範囲内に維持管理し、さらに電極間の距離及び通電電流量を制御することにより根域の加温栽培を行う。例文帳に追加

The root area is heated by controlling the distance between the electrodes and the amount of the current. - 特許庁

生分解性樹脂と微量要素とからなる材料により形成され、側面に多数の孔が設けられたことを特徴とする植生管。例文帳に追加

The vegetation pipe is formed of a material composed of a biodegradable resin and trace-element and has many holes provided on the side surface. - 特許庁

トマト１の茎２の途中に水分を保持可能とする水分保持手段３を設けて茎２の途中から発根させ、水分保持手段３にカルシウムなどの微量要素を溶かした溶液を供給して茎の根６に微量要素を供給可能とする。例文帳に追加

A trace element can be fed to a root 6 on a stem 2 by making the root 6 from the halfway of the stem 2 by forming a water-holding means 3 enabling the water to be held at the halfway of the stem 2 of a tomato 1, and feeding a solution in which the trace element such as calcium is dissolved to the water-holding means 3. - 特許庁

ミクロ流体工学構成要素、対抗性加熱要素、温度感知要素、混合構造、キャピラリーおよび捨てバルブを有する本発明の微量システムプラットホームおよび、生物学的、酵素的、免疫学的、および化学的アッセイを行うためのこれらの微量システムプラットホームを使用する方法を提供する。例文帳に追加

A method is provided, where the method uses the micro systemplatform having a micro fluid engineering component, a resistive heating element, a temperature-sensing element, mixed structure, capillary, and disposable valve, and uses the microsystem platform of these for performing biological, immunological, immunologic, and chemical assay. - 特許庁

多量要素として少なくともリン酸を１〜２０重量％含み、微量要素として少なくともＥＤＴＡ鉄を０．２〜５重量％含んでおり、更にＥＤＴＡ化合物（ただし、ＥＤＴＡ鉄を除く）を０．１重量％以上含有する複合肥料。例文帳に追加

This composite fertilizer is manufactured by containing 1-20 wt.% phosphoric acid as the large constituent 0.2-5 wt.%, EDTA iron salt as the small constituent and 0.1 wt.% or more of an EDTA compound, excluding the EDTA iron salt. - 特許庁

窒素、燐、カリウムの比（Ｎ：Ｐ：Ｋ）が、６．５：６：１９である肥料に、０．５％以上３％以下の糖、及び、ＭＳ培地の微量要素とＭＳ培地のビタミン類要素、及び、３０ｍｇ／リットルのエチレンジアミン四酢酸鉄、及び、０．５ｍｇ／リットル以下のベンジルアデニン（ＢＡ）を含有させてある。例文帳に追加

The objective composition is prepared by admixing 0.5-3 wt.% of saccharide, the trace components and vitamins for the MS culture medium, 30 mg/l of iron ethylenediaminetetraacetate and ≤0.5 mg/l of benzyladenine(BA) to a fertilizer containing nitrogen, phosphorus and potassium at a ratio (N:P:K) of 6.5/6/19. - 特許庁

堆肥化に際して、肥料三要素（Ｎ、Ｐ、Ｋ）を含有する栄養剤や、Ｆｅ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｋ、Ｎａ、Ｓ、Ｍｎ、Ｃｕ、Ｉ、Ｃｅ、Ｃｅ、Ｚｎ、その他ミネラル(無機塩)、アミノ酸、海藻エキス、ビタミン等の微量要素を含有する活性化剤を適宜添加する。例文帳に追加

When composting, a nutrient containing three major elements (N, P and K) of fertilizer and an activating agent containing micronutrients such as Fe, Ca, Mg, K, Na, S, Mn, Cu, I, Ce, Zn, other minerals (inorganic salts), amino acids, seaweed extracts, vitamins and the like are added properly. - 特許庁

燃料棒の被覆管が健全時には燃料棒内の微量水分および水素を吸収するとともに、破損時には過重な水素を発生しない安全性を向上させた水素ゲッターを備えた核燃料要素を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear fuel element with a hydrogen getter for absorbing a small amount of water and hydrogen in a fuel rod when the covering pipe of a fuel rod is sound and at the same time for improving safety where excessive hydrogen cannot be generated in fracture. - 特許庁

また、該培養基材には、微量要素として、鉄、マンガン、亜鉛、コバルト、銅、けい酸及びこれらの混合物から選ばれる少なくとも１種を添加することが好ましい。例文帳に追加

The culture substrate preferably includes, as trace nutrients, at least one selected from iron, manganese, zinc, cobalt, copper, silicic acid and their mixtures. - 特許庁

高感度な微量分析を可能とする、新しいマイクロプラズマ源やマイクロネブライザーという要素技術とともに、これをチップに備えたマイクロ化学分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an element technique of a new microplasma source or micronebulizer allowing a high sensitivity or microanalysis, and a microchemical analytic system equipped therewith on a chip. - 特許庁

したがって、潤滑剤の微量化や低粘度化により潤滑膜の膜厚比が３以下となる場合においても、ドロップ量が対数関数で表されるクラウニングを採用することにより、接触面の摩耗を防止し、転がり機械要素の損傷を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, even when the film thickness ratio of a lubrication film becomes 3 or less due to a minute amount or low viscosity of a lubricant agent, by employing the crowning in which the drop amounts are expressed by the logarithmic function, abrasion of the contact surfaces can be prevented and damage of the rolling mechanical element can be prevented. - 特許庁

この基材に保持・吸着された肥料分の特長は、窒素・リン酸・加里の配合比率を１対１対１とし、次にカルシウムとホウ素の配合比率を１対１とした、更に微量要素のＣｕ・Ｚｎ対Ｍｏ対Ｆｅ・Ｍｎの配合比率を１対２対３とする。例文帳に追加

Therein, the fertilizer component retained and adsorbed on the substrate features that the composition ratio of nitrogen, phosphate and kalium is 1:1:1 and, subsequently, the composition ratio of calcium to boron is 1:1, and further, the composition ratio of microelements Cu/Zn:Mo:Fe/Mn is 1:2:3. - 特許庁

また、二つ折りして貼り合わせ可能なシート状基材１０の貼り合わせ面１０ａに水分保持手段３を層状に配置してなるものを用い、前記水分保持手段３に点滴チューブなどを刺して外部から微量要素を含む溶液を供給する。例文帳に追加

Preferably, an article obtained by arranging the water-holding means 3 laminated on a laminating face 10a of a sheet-shaped base material 10 capable of being laminated by being folded in half is used, and the solution containing the trace element is fed from the outside by piercing a drip infusion tube or the like to the water-holding means 3. - 特許庁